为提升在国际语境中讲好中国故事、松江故事的能力，2021年夏季，由上海外国语大学教育集团主办，上外-松江全球传播实训基地、上海外国语大学新闻传播学院，上海上外教育培训有限公司承办的第一届“上外双语小记者训练营”正式招生。通过面试正式入营的学员，将有机会加入“上外双语小记者团”。

上外双语小记者团以“双语+实践”为特色，向学员提供参与融媒体双语新闻生产、开阔视野、锻炼能力的双语采编、写作实训，是具有国际传播特色的训练平台。实训基地将组织小记者进行选题会，讨论热点新闻话题，更有上海英文媒体以及松江区融媒体中心一线记者、专业编辑及外教现场为小记者授课，指导新闻采写技巧。

【训练营培养目标】

上外双语小记者系列课程是在提倡综合素质教育的背景下，结合思想品德教育、时政新闻、外语训练、综合社会实践活动而产生的一门具有知识性、趣味性、实用性、时代感强烈的综合课程。通过学习，学员将:

【训练营特色】

“上外双语小记者”不仅是身份，更是一个过程，在过程中赋予学员小记者的身份，打造众多生活中无法经历的专业化场景，让学员在活动中充分开拓视野，发挥主观能动性，建立正确的价值观和主人翁精神，不仅让孩子们提升语言运用能力，在学习中探究，在探究中学习，逐步帮助学员建立和完善英文思维，成为能够讲好中国故事的国际化人才。

中外教结合的专业团队参与教学并配有班主任及助教。有来自上海外国语大学以及上海英文媒体的外专，以及具有传媒专业背景的留学生担任助教，也有来自上海外国语大学新闻传播学院的专家、教授以及研究生、博士生助教组成实力强大的教学团队。夏令营还配备了来自各大新闻传媒行业的专业及成功人士担当活动导师，协同进行教学活动。

课程包含英语新闻的采访与写作，在新闻实践中提升英语运用能力。来自上外和专业媒体的中外教学团队采用双语教学，为学生创建良好的国际化学习环境。每班不超过30名学员，确保每位学生受到关注，有机会展现自我，学有所得。

采用上海外国语大学国际新闻专业沿用多年的特色外宣人才培养教学模式。高频次外出采访任务，上外双语小记者训练营将携手松江融媒体中心“上海松江”英语频道等各大媒体以及企业开拓更多国内外优质教育资源，打造主题丰富的采访实践活动，为学员搭建更高质量的英文平台，培养孩子们跨越文化、语言的传播交流能力，助力孩子们更好地走向世界，用英语传递更好的中国故事。

上外双语小记者团每年寒暑假期间公开招募选拔本市、区优秀初中、高中学生。入团后按初中组、高中组分组进行活动，优秀双语小记者后可获得实训基地开具的社会实践证明、荣誉证书、考核评判标准为课上参与度和实践活动，如课堂测试、报道能力、新闻稿写作等。训练营结束后，优秀者将获得加入上外双语小记者团通讯员的特别荣誉；为“上海松江”英语频道报道；学员在学习期间的优秀作品将经松江融媒体中心推荐至国内英文主流媒体发表；这些成绩将丰富学员的国际媒体实践经历。

【课程计划】

2021年夏季“上外双语小记者训练营”计划于2021年8月16日-20日开设，为期五天，行程安排如下：

（注：详细课表将在开营前发布）。

【专家团队】

【承办方介绍】

“上外-松江全球传播实训基地”，是上海外国语大学与松江区政府共建，带动人才培养模式创新的双创孵化器，也是‘多语种+’卓越国际化人才培养战略的具体体现和实现渠道。实训基地已经和新华社、中国日报社、外文局、CGTN、解放日报社、第一财经、东方网、东方广播中心、上海日报社、第六声和中国报道网等主流媒体搭建了战略合作框架，还将与联合国教科文组织等国际组织、市委外宣办、市教委、市应急管理局等职能部门以及长三角地区的跨国企业开展合作，开展国别外宣研究、媒体内容生产、智库成果开发、国内外活动和海外论坛等一系列合作项目。

“上海松江”客户端英语频道是由松江区融媒体中心与上海外国语大学新闻传播学院联袂打造的在媒体深度融合中构建的网上网下一体、内宣外宣联动的主流舆论平台，为全国首家区县级英文平台，拓展了松江区融媒体中心的传播平台和渠道。

2020年10月14日频道上线以来，已发表200多篇英语新闻、英语特写稿件和100多个英语新闻短视频，频道逐步开设了“News ”“”“ &” 和“Video” 四个栏目，报道内容涵盖松江的农村振兴、区情民事、社区发展、长三角G60科创走廊、企业创新以及文化旅游各个方面。

【 招生和录取】

招生对象：2021年9月入学的初一至高二学生；

开班日期：2021年8月16日-20日五天；

开班人数：每期限额30人；

录取流程：2021年7月底前组织报名学生统一进行双语面试由上外新闻传播学院专家、松江区融媒体中心记者、小记者团负责老师等亲自主持，优秀者正式录取入营。

学习方式

走读（每日上午9:00至下午16:30）。

报名费用

人民币5800元整（每人）（包括教师及工作人员费用、教学材料费用、场地费用、学员统一服装，本子，笔，小组录音笔，每日午餐，点心，外出采访至基地的交通及相关门票等费用）。

在线报名及咨询