对外经济贸易大学是教育部直属的全国重点大学，首批“211 工程”和首批“双一流”建设高校，是中国社会主义经济建设事业人才培养和科学研究的重要基地之一。学校前身为高级商业干部学校，创建于1951 年，受中央贸易部和教育部双重领导。2000 年6 月，原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并成立新的对外经济贸易大学，划归教育部直属。2010 年12 月，教育部与商务部正式签署协议，共建对外经济贸易大学。学校现任党委书记蒋庆哲，校长夏文斌。

对外经济贸易大学是一所拥有经、管、法、文、理、工六大门类，以国际经济与贸易、法学（国际经济法）、金融学、工商管理、外语（商务外语）等优势专业为学科特色的多科性财经外语类大学。目前，学校下设研究生院及18个学院，并设有体育部；拥有国家级重点学科2个，国家级人文社会科学重点研究基地1个，教育部战略研究（培育）基地1个，教育战略与规划研究中心1 个，“高等学校学科创新引智计划”基地2个，文化部文化和旅游研究基地1个，北京市高精尖学科1个，北京市重点学科7个，北京市哲学社会科学研究基地1个，首都高端智库1个，博士后流动站6个，一级学科博士点7 个，一级学科硕士点11个，专业硕士必修授权点12 个，本科专业49个。

学校坐落在首都北京朝阳区，交通便利，校园规划精致，环境优雅，现有在校学生1.6 万余人，其中本科生8500余人，研究生5600余人，来华留学学历生2300余人。学校培养的学生一直以专业知识和技能扎实、外语娴熟、思维活跃、实践能力强而受到社会的普遍欢迎，毕业生遍布全国各地的外贸、金融、会计、教育科研等行业领域以及国家机关、中国驻外商务机构，为我国经济与社会发展，尤其是经贸事业的发展发挥着重要的作用。

学院简介

一、学院概况

英语学科创立于1951年，是全校最重要和最具影响的学科之一，隶属于英语学院。

英语学院拥有外国语言文学博士必修授权一级学科、硕士必修授权一级学科，外国语言文学一级学科博士后科研流动站，英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译硕士专业必修三个二级硕士点。研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点，已有40余年的历史。2019年我院商务英语专业获批一流本科专业建设“双万计划”。

英语学院设有商务英语系、翻译学系、英语文学系、语言学系、国际传播系、基础英语系及专用英语系等7个学系；现有本科生604人，硕士研究生343人，博士研究生39人，本科及硕士留学生42人。

英语学院设有理论语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、国际商务英语研究所、国际语言服务与管理研究所、国际财经新闻研究中心及跨文化商务沟通研究所等8个研究所。

70年来，英语学院一直致力于培养高素质、国际化的复合型人才。毕业生以扎实的英语技能和较高的综合素质赢得社会的广泛认可，历年来就业率高达98%以上。我们的校友在外交部、商务部、驻外使领馆、联合国等国家重要部门、国际组织和金融机构以及国有、跨国企业担任重要职务。不断强化国际化办学特色，大力推进海外名校联合培养计划，先后与英国华威大学、利兹大学、美国明德蒙特雷国际研究院、爱尔兰都柏林大学、澳大利亚莫纳什大学等国外11所知名高校以及欧盟委员会口译总司建立了合作关系。

项目概况

国内游学班

培养目标

为适应社会对高素质综合性人才培养的需要，达到全国教育的互动均衡发展，英语学院拟按照“资源共享、共同发展”的原则，面向全国高校招收游学生，旨在培养英语专业拔尖人才，增强学生综合竞争力，为学生就业和进一步求学深造提供助力。

招生对象

国内普通本科高校英语专业一、二年级在读学生，学习年限为1-3学年。为促进不同地区学生之间的沟通和交流，最大限度的激发学生的创造性和学习热情，每校推荐一般不超过10人。

学习方式

按照专业方向对全体游学学生进行分班，实行小班授课，每班人数不超过30人。学习期满，贸大英语学院将向每一名学生提供在学期间成绩单。本项目不涉及必修或学历。

课程安排及授课地点

1、课程安排：主要参照英语学院商务英语专业课程设置，兼顾学生所在校培养方案。

2、授课地点：对外经济贸易大学校内。

申报流程

1、每年3-6月，学院在网站上公布本年度招生计划，学生需自行在贸大英语学院网站下载报名表，由所在学校填写推荐意见，以学校为单位将报名表及其他申请材料按时寄送至贸大英语学院。（申请游学项目的学生需为与贸大英语学院签订联合培养协议的院校全日制在读本科生。）

2、录取条件：申请学生统一参加入学考试，根据考试成绩择优录取。参加全国英语专业四级考试，成绩在良好以上者免试；持有托福或雅思考试成绩，托福在80分，雅思在6分以上者免试。

费用说明

1、学费：38000/年（不包括课本费、住宿费、生活费及其他杂费）。

2、住宿费：贸大英语学院安排住宿，拟定校外公寓三人间，120元/人/天。

3、教材费、保险体检费等其他杂费以入学须知为准。

国际经济合作领军人才及跨国管理经营人才研修班

组织机构

主办单位：中国国际工程咨询协会

对外经济贸易大学

承办单位：中国国际工程咨询协会项目管理工作委员会

对外经济贸易大学英语学院

项目定位

为服务“一带一路”国际经济合作提供人才支撑，搭建国际化的人才培养交流平台，旨在培养一批熟悉沿线国家环境、带领企业务实高效地开展境外基础设施建设、提高企业国际竞争力的领军人才。

培养对象

企业中高层管理人员

银行、证券、基金、会计师事务所、律所等服务机构的决策者及高级管理者

其他有志于参与“一带一路”建设的各类专业人士和高层管理人士

课程设置

宏观经济与战略

海外实务操作与指南

国际经济合作政策

商务英语

海外投资环境与机会

国际商务

投融资模式与创新

全球化背景下的企业社会责任

项目管理

1.采取在职培养方式，集中授课与考察学习相结合。同时可根据企业要求进开展定制化课程。

2.授课教师：国内外专家、学者；相关部委政策专家；科研院所研究员；对外经济贸易大学教授；企业导师。

3.结业证书：学员累计完成二十四个学分后，由中国国际工程咨询协会和对外经济贸易大学颁发结业证书。

4.培养形式：通过面授讲解、结构化研讨、闭卷考试等环节筛选一批符合要求的人才，通过者入选商务部中国国际工程咨询协会人才库。

学习费用： 68000元/期（授课安排依据企业需求确定）

对外经济贸易大学英语学院国际本科课程班

项目背景

国际本科课程班是为中国高中毕业生量身定制的赴英美澳加及香港、澳门地区留学的预备课程。目前该课程可申请英国、美国、澳洲、加拿大、香港、澳门等100余所院校，高中毕业生通过在国内一年课程的学习，旨在帮助学生掌握专业基础知识，培养综合学习能力和素质，以充分适应先进教学模式，顺利完成海外高等教育。

本项目拥有前沿科学的课程方案，包括语言课程、专业课程及文化礼仪课程，使学生的申请更加有竞争力，帮助学生节省留学费用。同时，让学生感受国际化的大学氛围，提前适应大学生活。

课程体系

阶 段

课程名称

国内

（一年）

第一学期

英语听说

英语阅读

综合阅读

英语学术写作

英语国家社会与文化

雅思、托福基础课程

第二学期

雅思、托福强化课程

英语演讲及商务礼仪

商务翻译理论及基础

传媒导论及传媒文化（选修）

教育学及心理学基础（选修）

财务会计基础、金融学（选修）

海外留学指导 学校申请 文书指导 学业规划等

国外

（3-4年）

依据所选国家和地区确定

专业设置

国际传媒、商务翻译、语言文化、跨文化商务交际、国际贸易、国际金融、会计、市场营销、企业管理、国际法、国际关系、政府管理、教育学、心理学、社会工作等。

录取条件

高考总分当地本科分数线上，且英语单科成绩110分及以上；TOEFL成绩70分以上或雅思成绩5.0分以上可免笔试，未满足条件需参加入学测试。

收费标准

1、学费：65000元/年

2、住宿费、留学服务费、教材费、保险体检费等其他杂费以入学须知为准；

3、缴费方式：学生须汇款至对外经济贸易大学，务必汇款备注学生名字+英语学院国际课程项目。

在职人员高级课程研修班

招生专业：

外国语言学及应用语言学专业（商务英语方向、商务口译方向、语言文化方向）。

招生对象：

大学本科或大专以上学历（含同等学力），英语达到公外四级以上水平。

（注：本科以下学历允许上课，成绩合格者能拿到结业证书；拿到本科学位后能申请必修，申请必修的时限为获得结业证书之日起3年之内）。

学制、学习方式及授课教师：

1.学制二年，在职学习（不脱产），周日/暑期集中上课。

2.授课教师：本课程班课程由对外经济贸易大学英语学院资深教授、外教或博士承担，部分课程将邀请国内外高校的知名专家学者集中授课。

课程设置：

商务英语方向

必修课

语言学、政治、西方经济学、二外（法/日）、研究方法与论文写作

研修课

工商导论、跨文化商务交流、高级商务英语写作、营销学、国际企业管理、商务英语阅读、经贸翻译、英美文学、战略管理、世界文化

商务口译方向

必修课

语言学、政治、西方经济学、二外（法/日）、研究方法与论文写作

研修课

商务英语阅读、商务翻译理论与实践、高级商务英语写作、朗诵及英汉公共演讲、英语时文阅读与写作、分析性时文听力（中英）、交替传译（I）、交替传译（II）、国际会议口译（中英）

英语语言文化方向(暑期)

必修课

语言学、欧美文化、研究方法与论文写作、政治、二外(法/日)

研修课

散文阅读与分析、英美文学、英语教学法、翻译理论与实践、二语习得研究、教育心理学、西方文明史、英美电影与戏剧

证书：学员修完规定的所有课程，每门课程考试成绩合格，由对外经济贸易大学颁发外国语言学及应用语言学（XX方向）在职人员高级课程研修班结业证书。

学习费用：

商务英语：34000（两年）

商务口译：36000（两年）

英语语言文化：31000（两年）

法律英语培训班

培养目标

本培训班旨在通过短期的学习与训练，培养学员中英双语书面表达基本功，较系统的法学理论与法律知识和法律翻译实践能力，从而胜任政府、公司法律部门与法律事务所等机构的涉外法律翻译及相关工作。

课程设置

l商务法律英语文书写作

l法律英语阅读与写作（备选）

l法律法规翻译

l国际法律检索与写作（备选）

l法律文献阅读

l商务英语谈判（备选）

l法律英语听说

l国际商法/经济法（备选）

学习方式及授课语言

1.可采用脱产集中学习，在职学习（不脱产），周日/暑期集中上课等多种学习方式。同时可根据企业要求进开展定制化课程。

2.授课教师：本课程班课程由对外经济贸易大学英语学院资深教授、外教授课，部分课程将邀请国内外高校的知名专家学者、智库专家集中授课。

3.全英文授课

学习费用：14400元/人（72课时）

高级口译培训班（欧盟方向、联合国方向）

培养目标

以“欧盟口译司译员水平”为标准，通过系统的训练方法和实训模式把学员培养成具有政治经济、金融贸易、科技、工农业等领域背景知识；掌握交传质量、掌握同传口译基本要领，有国际会议口译能力的合格译员。

课程设置

表达与演讲

综合口译实务

交替传译

国际会议口译

视译

带稿同传

学习方式及授课语言

1.利用专业同传会议教室，采用模拟全真会议口译，互动教学、情景模拟、实战演练授课方式。学习时间上可采用脱产集中学习，在职学习（不脱产），周日/暑期集中上课等多种学习方式。

2.授课教师：四位一体的师资团队：对外经贸大学英语学院教授、欧盟委员会认证同传译员、国际口译协会同传译员、外籍专家教授。

3.全英文授课

学习费用

高级口译培训班培训费：40000元/人/期（160课时）

学校账户信息如下：

开户名称: 对外经济贸易大学

汇款账号: 8

开 户 行: 北京银行和平里支行