第2版前言随着国际交流和国际商贸活动的日趋频繁，商务英语翻译能力已成为从事国际商贸活动、国际化工作的必要条件。我国职业教育的蓬勃发展及以“教师、教材、教法”改革为核心的“三教”改革的不断推进，对职业教育的教材建设提出了新要求。为适应社会对应用型人才英语能力的新需求、高等职业教育教材建设的新需要，以及学生商务英语翻译能力的新需求，《实用商务英语翻译（第2版）》在第1版的基础上进行修订，主要目标是培养高职财经商贸相关专业学生的英语翻译能力， 不仅可以提升学生的语言能力，还可以拓展其国际化视野。《实用商务英语翻译（第2版）》力求将课程思政有机融入教材编写，将英语翻译能力对接商贸实际岗位需求。《实用商务英语翻译（第2版）》融理论与实践为一体，选材新颖实用，形式灵活多样，实用性强。《实用商务英语翻译（第2版）》具有以下特色。??项目化教学的编写体例《实用商务英语翻译（第2版）》采用项目化教学的编写体例，在每个项目后增设“翻译点津”栏目，介绍翻译家谈翻译、中国文化翻译、中国特色词汇翻译等内容，并在译例的选取上有意识地增加汉语语境下的翻译译例。??融理论与实践为一体《实用商务英语翻译（第2版）》将翻译理论学习、翻译技巧讲解与商贸文体翻译实践训练有机结合，既有单句翻译的强化训练，也有篇章的综合训练，并更新了第1版教材中的部分例句、练习，使其更实用、针对性更强。??配套资源丰富为方便教师教学和学生学习，进一步拓展教材内容，助力立体化教学的实现，《实用商务英语翻译（第2版）》配有二维码资源、课程标准、教案、教学课件等资源，教师可通过扫描右侧二维码获取。《实用商务英语翻译（第2版）》在修订过程中广泛听取商贸行业、企业专家及多年从事商贸翻译的专业人士的意见、建议，对《实用商务英语翻译（第2版）》编写内容、译例等进行了全面的更新和修订，使其充分体现行业及职业岗位实际需求，具有更强的专业性、实用性和趣味性。如有不足之处，恳请专家、学者、读者朋友不吝赐教。诚挚希望这本书能对我国商务英语翻译人才的培养尽绵薄之力。所有意见、建议请寄往：。编者2021年4月

more >