对于许多人来说，出国留学是一生一次的难得机会。通过名校申请或美国大学转学的方式来美国学习，你将在学业和职业发展上获得明确的优势，并留下美好的回忆。但是由于中美之间教育制度、文化语言之间的差异，从中国转至美国学习必将遇到一些障碍和代沟。以下是你会遇到的三个常见问题：

一、以往课程的说明材料非英语

无论美国大学地处哪个区域，大多数学校要求新来的学生完成专业设置的核心课程，或者能够证明他们已经以另一种方式完成了课程的学习，例如参加课程测试，或者是通过以往成绩单证明学习成果。

但是，对于已在自己国家获得学分的国际学生来说，事情会变得更加棘手。如果这些课程的教学大纲非英语，则需要额外的翻译协助。如果你的原学校未与任何翻译公司合作，你可以向学校的国际学生办公室咨询，了解他们推荐的翻译机构。

二、社区大学学分可能不被认可

如果你打算在美国留学几个学期或几年，但未完成学位，请记住，你可能会遇到与转学到美国时遇到的相同的问题：你的学分可能不被认可。

虽然社区大学在美国非常受欢迎，但不一定能在全世界获得认可，特别是在一些提供经济实惠甚至学费全免的欧洲国家。考虑到这一点，学生要确认在美国所获的学分是有效的，避免浪费大量时间和精力。大部分社区大学有顾问团队，帮助学生弄清楚在哪些课程获取的学分可以被将转移到原籍国。

同时，学生如果想要通过美国大学转学的方式留学，那么还要充分评估自己已修学分有多少可以被美国大学接受，才能避免浪费不必要的时间和金钱。要知道，作为美国大学转学的另一个硬性指标，已修学分是必须满足的条件之一。有的学校要求最低转学分必须达到30学分或者60学分，通俗点理解就是要求学生必须完成一年或两年大学学习。

三、英语课程可能需要重复学习

学习英语是作为美国留学生申请或转学之前必须完成的重要步骤，学生需要在申请过程中证明你的英语水平已达到学校规定水平。但是对于学业忙碌，又处于非英语环境下的学生来说，有时候即使努力也不一定能满足他们所需要的英语要求。一些学校会要求学生在来到美国之后参加英语水平摸底考试，或对于条件录取的学生，需要在学校完成英语课程之后才能真正开始专业学习。

以上三点只是留学生在美国大学申请或美国大学转学时可能遇到常见问题。当然这并不意味着不鼓励学生追求留学美国的梦想，我们是希望通过这些例子来强调美国留学提前规划有多重要，而美国续航教育就是最适合中国学生的留学规划导师。