海尔集团创立于1984年，是一家全球领先的美好生活解决方案服务商。在持续创业创新过程中，海尔集团始终坚持“人的价值第一”的发展主线。海尔集团董事局主席、首席执行官张瑞敏提出“人单合一”模式，以其时代性、普适性和社会性实现了跨行业、跨文化的融合与复制。海尔集团始终以用户体验为中心，构建引领物联网时代的生态系统，成为全球百强品牌中第一个且唯一一个物联网生态品牌。2018年，海尔集团全球营业额达2661亿元，同比增长10%；全球利税总额突破331亿元，同比增长10%；生态收入达151亿元，同比增长75%。

海尔已成功孵化上市公司4家，独角兽企业2家，准独角兽及瞪羚企业12家，在全球设立10大研发中心、25个工业园、122个制造中心，拥有海尔、卡萨帝、统帅、美国GE 、新西兰&、日本AQUA、意大利Candy等智能家电品牌；日日顺、盈康一生、卡奥斯、顺逛等服务品牌；海尔兄弟等文化创意品牌。未来，海尔集团将继续携手全球一流生态合作方，建设衣食住行康养医教等物联网生态圈，为全球用户定制个性化的智慧生活。

该职位隶属于海尔文化产业平台旗下海尔模式研究院。海尔模式研究院（Haier Model ）是海尔集团专注于人单合一模式研究和推广的智库。模式研究院以服务集团战略决策和传播中国企业管理智慧为宗旨，在企业宣传、思想创新、集团服务、对外交流等方面发挥现代研究智库的平台和纽带作用，形成“专业、创新、引领”的崭新研究风格和形象，并追求成为国内顶级研究机构。已聚集来自哈佛商学院、斯坦福大学商学院、MIT、沃顿商学院、IESE、IMD、LSE、北京大学、中国社科院、复旦大学、上海交通大学、中国人民大学、中欧商学院等一系列高校资源，并与、德鲁克论坛、哈佛中国论坛、《财富》、《MIT斯隆管理平台》、《战略与经营》等全球管理界权威机构及权威媒体建立密切联系。加入这里，你将有机会接触到诺贝尔经济学家、国际顶级管理学家、高校学者、国际知名企业领袖。我们的平台将为您提供广阔的成长空间，助您创造不凡的职业生涯！

01

职位：高级中英口笔译

/ (/)

【职位描述】

1、负责为内部电话会议、外国专家会议提供口译。集团领导海外出差、参加海外学术论坛时担任随行翻译。

2、提供高质量笔译和审校。文档类型包括演讲稿（PPT）、通信往来、学术文章、社评、管理学案例。

3、与团队一起维护内部术语库，制定翻译流程与标准。

4、任何其他临时委派的翻译任务。

1. high level calls, with and . VIPs on trips, to and ( maybe ).

2. high- and of time- and from to and vice versa. of : , , , op-eds, case , etc.

3.Work with other team to in-house term base, and draft .

4.Any ad hoc .

【职位要求】

1、本科或以上学历，2年以上英语翻译经验。口笔译硕士优先；具有国际会议交传和同传经验优先；拥有CATTI二级口译证书优先。

2、了解国际商务礼仪，熟悉管理学、经济学、物联网、区块链、智能家居等领域专业术语优先。

3、综合能力强，具有良好的协调组织、沟通和文字表达能力。

4、责任心强、耐心细致、执行力强，抗压能力强，快速学习能力。

1. or above, 2 years /- work . in & is ; in and is ; CATTI Level 2 () is .

2.Good of ; or in the area is : , , IoT, block chain, smart home, etc.

3.Good and , and .

4.A sense of . and . Able to work under and learn .

02

职位：中英口笔译

- /

【职位描述】

1、负责为内部电话会议、外国专家会议提供口译。集团领导海外出差、参加海外学术论坛时担任随行翻译。

2、提供高质量笔译和审校。文档类型包括演讲稿（PPT）、通信往来、学术文章、社评、管理学案例。

3、与团队一起维护内部术语库，制定翻译流程与标准。

4、任何其他临时委派的翻译任务。

1. high level calls, with and . VIPs on trips, to and ( maybe ).

2. high- and of time- and from to and vice versa. of : , , , op-eds, case , etc.

3.Work with other team to in-house term base, and draft .

4.Any ad hoc .

【职位要求】

1、本科或以上学历，口笔译硕士优先。具有会议交传和同传经验优先；拥有CATTI二级口译证书优先。

2、了解国际商务礼仪，熟悉管理学、经济学、物联网、区块链、智能家居等领域专业术语优先。

3、综合能力强，具有良好的协调组织、沟通和文字表达能力。

4、责任心强、耐心细致、执行力强，抗压能力强，快速学习能力。

1. or above. in & is . in and is ; CATTI Level 2 () is .

2.Good of ; or in the area is : , , IoT, block chain, smart home, etc.

3.Good and , and .

4.A sense of . and . Able to work under and learn .

03

职位：英语口笔译实习生

- - /

【职位描述】

1、协助翻译研究室提供高质量的笔译和口译服务。

2、维护内部术语库，按照内部翻译流程与标准作业。

3、任何其他临时委派的翻译任务。

1.Take on and

2. in-house term base. and .

4.Any ad hoc .

【职位要求】

1、口笔译硕士在校生。具有口译实战经验优先；拥有CATTI二级口译证书优先。

2、综合能力强，具有良好的协调组织、沟通和文字表达能力。

3、责任心强、耐心细致、执行力强，抗压能力强，快速学习能力。

1.We are for in & and . with real-life are ; CATTI Level 2 () is .

2.Good and , and .

3.A sense of . and . Able to work under and learn .

简历投递

有意者请将简历发送至邮箱

往期回顾

/戳我

/热点

/出炉

想要报名策马课程的小伙伴，看下方开班计划哦~

CATTI、MTI、口译、笔译均有课程！

Mason 老师

Sky 老师

Amy 老师