目录

1、日语丨网易招聘高级日语翻译（广州）

2、德语丨招聘游戏本地化（北京）

3、英语丨中国科学院国际合作处招聘副秘书长（北京）

4、英语丨大疆招聘商务支持专员（深圳）

5、英语丨海尔招聘海外采购经理工程师（青岛）

6、英语丨腾讯招聘海外浏览器内容运营负责人（成都）

7、韩语丨字节跳动招聘国际化商务合同（北京）

日语丨网易招聘高级日语翻译（广州）

岗位描述

1、进行网易游戏重要涉日会议的翻译工作，包括但不限于陪同网易游戏高管出访或接待日方公司，以及网易游戏在日本进行战略拓展的重要会议；

2、翻译工作内容包括日语与汉语的口译（包含同程/远程，同传/交传）、重要材料的高质高效笔译、校对等；在事前自我驱动，做好准备工作，事中充分理解各方表达的原意，保证口译及笔译的质量，同时可以根据各方的理解程度进行高情商的协助；

3、配合各类国内国际出差安排，及时沟通汇报，有突发情况可以沉着应对。

岗位要求

1、本科及以上学历，日语语言专业，大学英语六级以上或同等水平，取得日语的全国翻译专业资格考试笔译/口译一级/同传证书者优先，有丰富的日语同传翻译经验者优先；

2、日语和汉语基本功扎实，英语听懂、看懂无障碍，熟练使用各种办公自动化工具；

3、为人正直、诚实、言出必践，有责任心和自我驱动力；

4、工作效率高、认真细致，错误少且勤于自省，口译笔译均速度快、质量好；

5、情商高，能迅速理解各种情形的微妙之处，沉着应对突发情况；

6、严格遵守翻译职业操守，热爱翻译工作，愿意长期稳定做此份工作者优先。

7、加分项：了解和热爱游戏者优先，懂得各游戏中英日名称、游戏基本术语者优先，有良好的自我学习能力，能迅速自查并牢记相关专业名词。

投递链接

德语丨招聘游戏本地化（北京）

职位描述

1、负责游戏德语本地化工作，优化游戏文字内容及语法，使其符合本地用户的阅读习惯。

2、跟踪游戏版本的迭代更新，对游戏更新内容进行本地化，并参与部分产品内容的设计工作。

3、计划和管理本地化日程，与研发和运营团队沟通需求和本地化时间点。

4、配合市场和运营部门工作撰写广告文案，优化和修正客服部分的回复模板，负责社区活动的文字翻译和优化。

5、配合其他部门或者上级的一些临时工作需求。

1. high- in-game for local .

2. the game for every after the game as well as for some of the in-game in every .

3. Plan and , with team and team to and

4. for and the in local . Also for FAQ and .

5. with and team for .

6. with other teams or for the tasks.

任职要求

1、母语为德语，至少可用英文或中文流利沟通；英文中文均熟练者优先。

2、有很强的翻译专业知识，对游戏本地化有自己的见解。

3、具有游戏本地化工作经验，手游项目优先。

4、喜欢游戏，有游戏经验者优先。

5、有工作热情，易于合作沟通。

1. only.

2. . Have your own of game .

3. of in game .

4. Love games. with are .

5. and good at team work.

投递链接

英语丨中国科学院国际合作处招聘副秘书长（北京）

中国科学院空天信息研究院（筹）（）因工作需要，现面向社会公开招聘工作人员。

一、招聘岗位及应聘条件

（一）招聘岗位：

国际自然与文化遗产空间技术中心（HIST）副秘书长

（二）岗位职责：

1)负责处理、协调与HIST有关的行政性事务工作;

2)协助HIST主任、秘书长组织HIST每6年1期评估准备工作；

3)负责HIST重要会议和重要活动的申报、组织、协调和落实，包括HIST国际理事会、科学委员会、主任办公会等例行工作会议，以及空间技术应用于名录遗产领域的国际会议、国际培训班等;

4)负责HIST国内外合作网络的协调与联系，维护、建立HIST与UNECO总部及其咨询机构、地区办事处，主管名录遗产的国家部委及其他相关国内外国际组织、科研机构的长期合作关系;

5)协助HIST秘书长制定HIST年度经费预算计划，经请示批准后执行;

6)协助HIST主任、秘书长做好HIST工作文件的制定和实施，包括中长期战略规划、双年度计划、年度工作报告等；

7)督办落实HIST依托单位一中科院空天信息研究院行政方面决策和决定。

（三）岗位要求：

1)50岁以下，身心健康，具有北京市户口；

2)硕士及以上学历，英语6级及以上，国内知名大学学习经历，有留学或驻外经历者优先；

3)严谨高效， 3年以上团队管理经验；

4)具备较强的组织策划能力、综合协调能力，曾组织过大型国际会议或国际培训班；

5)熟悉架构与运作，参与过总部、地区办事处、二类中心及其他国际组织相关工作的优先。

二、申请应聘的有关要求

1. 报名截止时间：2019年9月30日。

2. 请将简历注册至：。

三、聘用管理与待遇

应聘成功后，聘用人员工资及福利待遇按照空天信息研究院的有关规定执行；聘用人员按照国家法律、法规参加社会基本保险，执行国家和空天信息研究院规定的各项社会基本保险和福利待遇。